যেন-তেনযেনতেনকৈ
যেন-তেন প্ৰকাৰেণ (Assamese) [ Roman: je.no-te.no pro.ka.re.no]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-05-31
English: anyhow, barely, hardly,
Assamese: একোপধ্যে, একৰকম, কথমপি, কষ্টেৰে, কাণে কাণ মাৰি, কানে কান মাৰি, কেনেবাকৈ, কোনো প্ৰকাৰে, কোনো মতে, কোনোগতিকে, কোনোপধ্যে, কোনোমতে, কোনোৰূপে, মূৰা-মূৰিকৈ, মূৰেমূৰে, যথাতথাৰূপে, যিকোনো প্ৰকাৰে, যেন-তেন প্ৰকাৰেণ, যেনতেনকৈ, যেনে তেনে, যেনেকৈয়ে নহওক,
Bodo: लसो,
Mising: idan,
Khasi: ba eh, da kaba eh,
Garo: alturiri ong.gija, bang`gijasan, inditasan, je dakeba, jen ten, maibakai, mangmangari, neng.e dike,
Bishnupriya Manipuri: কোনরকম,
TAI-Ahom: চাম্ চৌ, ছাঙ্ লে,
Deori: আচ্চু, মুৰা-মুৰিচ্চা
যেন-তেন প্ৰকাৰেণ (Assamese) [ Roman: je.no-te.no pro.ka.re.no]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2011-05-31
1. (Adverb) only just; scarcely; no more than; almost not. হ’ব-নহ’ব এনে অৱস্থাত, কিবা প্ৰকাৰে।
Assamese: একোপধ্যে, একৰকম, কথমপি, কষ্টেৰে, কাণে কাণ মাৰি, কানে কান মাৰি, কেনেবাকৈ, কোনো প্ৰকাৰে, কোনো মতে, কোনোগতিকে, কোনোপধ্যে, কোনোমতে, কোনোৰূপে, মূৰা-মূৰিকৈ, মূৰেমূৰে, যথাতথাৰূপে, যিকোনো প্ৰকাৰে, যেন-তেন প্ৰকাৰেণ, যেনতেনকৈ, যেনে তেনে, যেনেকৈয়ে নহওক,
Bodo: लसो,
Mising: idan,
Khasi: ba eh, da kaba eh,
Garo: alturiri ong.gija, bang`gijasan, inditasan, je dakeba, jen ten, maibakai, mangmangari, neng.e dike,
Bishnupriya Manipuri: কোনরকম,
TAI-Ahom: চাম্ চৌ, ছাঙ্ লে,
Deori: আচ্চু, মুৰা-মুৰিচ্চা